Destinations
Et si votre trajet Samarcande-Boukhara passait par le Nouratau ?
La plupart des voyageurs vont de Samarcande à Boukhara en train dans la journée. Voici les arguments pour prendre un jour de plus : une nuit dans un village des monts Nouratau, avec ce que vous y gagnez et ce à quoi vous renoncez.
L’équipe TravelBlissMis à jour le 12 novembre 2026 ·5 min de lecture

Ce voyage: Chez l’habitant dans les villages du Nouratau : de Samarcande à Boukhara
ou préparer un voyage sur mesure- Où
- Samarcande, Boukhara
- Durée
- 2 jours
- Départ
- Samarcande ou Boukhara
Dans ce guide
Samarcande et Boukhara sont les deux villes que visitent presque tous les voyageurs en Ouzbékistan, et le trajet entre elles est souvent considéré comme du temps perdu : un train rapide, une sieste, un nouvel hôtel. Pourtant, le pays qui les sépare n'est pas vide. Juste au nord s'élèvent les monts Nouratau (Nuratau), avec des villages où les familles cuisent encore le pain dans des fours en terre et mènent leurs bêtes le long de la vallée le matin. Ce texte pose une question simple : que se passe-t-il si vous laissez le trajet durer un jour de plus et passez la nuit là-haut ?
L'essentiel
- La solution habituelle : un transfert direct en train ou par la route, dans la journée.
- Le détour : Samarcande – village d'Asraf (une nuit) – à pied jusqu'à Uhum – Rabat-i-Malik – Gijdouvan – Boukhara, ou l'inverse.
- Temps supplémentaire : une journée ; vous arrivez le soir du jour 2.
- Ce qui change : au lieu de regarder la steppe depuis la fenêtre du train, vous passez une soirée et une matinée dans un village de montagne, puis rejoignez Boukhara par la route, avec des arrêts en chemin.
- Saison : toute l'année pour les séjours chez l'habitant (le circuit de 4 jours avec yourte dans le désert a lieu de mars à novembre).
- Formule : circuit privé, pour votre seul groupe ; consultez le circuit de 2 jours chez l'habitant.
Le trajet que font la plupart des voyageurs
Le moyen le plus rapide de relier les deux villes est le train. Il est confortable et efficace, et notre guide du train à grande vitesse Afrosiyob explique comment il fonctionne. Si votre voyage est court, c'est le bon choix. Le prix à payer ne se voit pas : le pays défile derrière une vitre, et aux deux bouts du trajet vous attendent des villes pleines de monuments.
Ce qui change quand on passe par la montagne
Par la route de montagne, vous quittez Samarcande le matin en voiture. Les terres agricoles cèdent la place à des collines sèches et, à l'heure du déjeuner, vous êtes à Asraf (depuis Boukhara : Uhum), à table devant un repas cuisiné par la famille qui vous héberge. L'après-midi est libre. Vous pouvez remonter la vallée à pied, vous asseoir sur le topchan devant une théière, ou regarder la maisonnée vivre sa soirée : les bêtes qui rentrent, le pain qui sort du tandour, le dîner servi sur l'estrade. Le soir, la famille vous montre comment préparer le dîner.
Le lendemain, vous vous réveillez au son du village plutôt que de la circulation. Après le petit-déjeuner, un guide de montagne local vous accompagne à pied par-dessus la montagne jusqu'à Uhum, 3 à 4 heures sur un sentier de montagne, pendant que votre chauffeur fait le tour avec les bagages. Après le déjeuner dans une seconde famille, la route passe devant le grand portail de Rabat-i-Malik, un caravansérail de la fin du XIe siècle, avant un atelier de poterie à Gijdouvan. Le soir, vous êtes à Boukhara : même destination, mais vous y arrivez dans un tout autre état d'esprit.
Ce à quoi vous renoncez
Il serait malhonnête de prétendre que ce détour n'a pas d'inconvénients. Vous passez un jour de plus sur la route qu'en train, et ce jour est pris sur votre temps en ville. L'hébergement chez l'habitant est simple : douches partagées, maison de famille, peu ou pas de réseau mobile par endroits. Et c'est un trajet en voiture de plusieurs heures réparti sur deux jours, pas un seul voyage en train. Si vous n'avez qu'une semaine en Ouzbékistan et une longue liste de monuments, vous préférerez peut-être garder le train.
À qui il convient
La route de montagne a surtout du sens pour les voyageurs qui :
- ont déjà vu, ou verront, beaucoup d'architecture et ont envie de changer de rythme ;
- sont curieux de la vie réelle des habitants de l'Ouzbékistan rural ;
- voyagent avec des enfants qui ont besoin d'une pause entre musées et médersas ;
- aiment marcher sans vouloir partir en trekking.
Pour savoir en détail ce qu'implique une nuit chez l'habitant, notre guide du séjour de 2 jours chez l'habitant dans le Nouratau présente les chambres, les repas et la liste des affaires à emporter. Pour les différences entre les villages, voyez le guide des villages du Nouratau.
Une nuit ou davantage ?
Une nuit vous donne déjà une matinée à pied entre deux villages. Deux nuits laissent une journée entière d'environ 12 km sur le sentier : notre séjour de 3 jours chez l'habitant dans le Nouratau va à pied d'Asraf à Uhum et fait étape à Nourata sur la route de Boukhara. Trois nuits ajoutent le lac Aïdarkoul et une yourte dans le désert (de mars à novembre). Chaque formule fonctionne aussi de Boukhara à Samarcande.
Alors, cela vaut-il la peine ?
Si l'Ouzbékistan se résume pour vous au Registan et au minaret Kalyan, le train suffit. Si vous voulez aussi garder le souvenir de la cour d'une famille, du silence d'un soir en montagne et d'une conversation autour d'un thé avec des gens qui vivent loin des routes touristiques, alors oui : faites du trajet entre Samarcande et Boukhara une partie du voyage plutôt qu'un vide entre deux étapes.
Conseils pratiques
- Gardez un petit sac pour la nuit ; le gros bagage reste dans la voiture.
- Placez le détour entre les deux villes plutôt qu'à la fin du voyage, pour éviter un transfert supplémentaire.
- Emportez une couche chaude : les soirées sont plus fraîches en montagne qu'en ville.
- Ayez un peu d'argent liquide pour de petits achats au village et à Gijdouvan.
- Signalez-nous vos besoins alimentaires à l'avance ; des plats végétariens sont possibles.
Organisez votre voyage avec TravelBliss
Nous organisons la voiture privée avec chauffeur de Samarcande à Boukhara (ou l'inverse), la nuit en famille dans un village du Nouratau, le guide de montagne local pour la marche et les visites à Rabat-i-Malik et à Gijdouvan. Voyez le Séjour chez l'habitant dans les villages du Nouratau – 2 jours ou, si vous avez plus de temps, le séjour de 3 jours chez l'habitant dans le Nouratau, ainsi que la page consacrée à Nourata.
Questions et réponses
Combien de temps la route du Nouratau ajoute-t-elle par rapport au train ?
Environ une journée. Le train relie Samarcande et Boukhara dans la journée ; la route de montagne prend deux jours avec une nuit au village et arrive le soir du deuxième jour.
Peut-on faire la route du Nouratau de Boukhara à Samarcande ?
Oui. Les séjours chez l'habitant se font dans les deux sens entre les deux villes.
L'hébergement chez l'habitant est-il assez confortable pour une famille ?
Il convient aux familles qui se contentent d'un confort simple : chambres sommaires, salles de bains partagées et eau chaude. La marche de 3 à 4 heures entre les villages fait partie du jour 2 ; prévenez-nous avant de réserver si quelqu'un ne peut pas la faire.
Que voit-on en chemin, en plus du village ?
Sur le circuit de 2 jours : la marche entre Asraf et Uhum, le caravansérail de Rabat-i-Malik et un atelier de poterie à Gijdouvan. Nourata et sa source Chashma font partie du circuit de 3 jours.
Faut-il réserver à l'avance ?
Oui. Contactez-nous le plus tôt possible pour que nous puissions organiser l'hébergement dans une famille et la voiture à vos dates.
L’équipe TravelBliss, Samarcande
Tour-opérateur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, basé à Samarcande. Voyages privés, en groupe et sur mesure depuis 2016.
À lire ensuite

Destinations5 min de lecturenov. 2026
Camp de yourtes et lac Aydarkul : aventure désertique de 2 jours au départ de Samarcande
Deux jours au départ de Samarcande dans le désert du Kyzylkoum : la source sacrée de Nourata, le déjeuner au bord du lac Aydarkul, une balade à dos de chameau et une nuit en camp de yourtes, puis Boukhara ou retour à Samarcande. L'itinéraire jour par jour.

Destinations5 min de lecturenov. 2026
Camp de yourtes et lac Aydarkul depuis Boukhara – guide complet
De Boukhara à Samarcande par le chemin des écoliers : la céramique de Gijduvan, la vieille ville de Nourata, un déjeuner au bord du lac Aydarkul et une nuit en camp de yourtes traditionnel dans le désert du Kyzylkoum. L'itinéraire, les deux jours et nos conseils.

Destinations5 min de lecturenov. 2026
Villages du Nouratau : guide de voyage et vraie vie de village entre Samarcande et Boukhara
Asraf, Uhum, Hayat, Majrum et Sentob sont les villages des monts Nouratau les plus visités par les voyageurs entre Samarcande et Boukhara. Ce qui les distingue, ce qui fait la réputation de chacun et lequel convient à votre voyage.


