Aller au contenu principal

Destinations

Trésors impériaux : Samarcande et Chakhrisabz en deux jours

Depuis Tachkent, deux jours suffisent pour voir Samarcande et Chakhrisabz sans courir : le train du matin et les grands monuments de Samarcande le premier jour, une nuit sur place, puis la ville natale d'Amir Timur de l'autre côté des montagnes et le train du soir pour rentrer.

L’équipe TravelBlissMis à jour le 19 octobre 2026 ·4 min de lecture

Route de montagne serpentant en lacets dans une vallée verte, sommets enneigés en arrière-plan
Dans ce guide
  1. L'essentiel
  2. Pourquoi deux jours plutôt que deux excursions ?
  3. Jour 1 : de Tachkent à Samarcande
  4. Jour 2 : Chakhrisabz et retour
  5. Quand partir
  6. Conseils pratiques
  7. Organisez votre voyage avec TravelBliss

Samarcande et Chakhrisabz vont de pair : l'une fut la capitale d'Amir Timur, l'autre sa ville natale, et leurs monuments racontent la même histoire de famille. Si vous partez de Tachkent, vous pouvez visiter les deux en deux jours, avec une nuit à Samarcande. Ce guide explique pourquoi la nuit sur place change tout, comment s'organisent les deux journées et à quoi vous attendre.

L'essentiel

  • Départ et retour : Tachkent, en train à grande vitesse jusqu'à Samarcande, aller-retour.
  • Durée : 2 jours, 1 nuit à Samarcande.
  • Jour 1 : Gour-Emir, Registan, mosquée Bibi-Khanym, Chah-i-Zinda, observatoire d'Ouloug Beg, temps libre à Samarcande.
  • Jour 2 : route de montagne jusqu'à Chakhrisabz (environ 1 h 30), Ak-Saray, Dorus Saodat, Dorut Tilovat et Kok Gumbaz, déjeuner au col, train du soir pour Tachkent.
  • Départs : tous les jours ; sur demande, l'itinéraire peut aussi partir d'autres villes.
  • Pour qui : les voyageurs qui ont un week-end ou deux jours libres à Tachkent, et tous ceux que l'histoire des Timourides intéresse.
  • Réservation : Trésors impériaux : Samarcande et Chakhrisabz en deux jours — les prix dépendent de la taille du groupe et de la saison ; voir la page du circuit ou nous contacter.

Pourquoi deux jours plutôt que deux excursions ?

Vous pourriez voir Samarcande lors d'une excursion d'une journée depuis Tachkent, puis Chakhrisabz un autre jour. Mais chaque excursion depuis Tachkent commence par le train du petit matin et se termine par celui du soir, et Chakhrisabz se trouve encore à une heure et demie de route au-delà de Samarcande. Un seul voyage avec une nuit sur place économise un aller-retour, vous offre une soirée à Samarcande et fait partir la deuxième journée de Samarcande plutôt que de Tachkent.

Il y a aussi une raison historique. Le premier jour montre la capitale de Timur et son tombeau au Gour-Emir ; le second vous emmène dans la ville où il est né et où il fit bâtir un palais et un ensemble funéraire familial. Dans cet ordre, les deux villes s'éclairent l'une l'autre.

Jour 1 : de Tachkent à Samarcande

Le train du matin

Tôt le matin, on vous conduit à la gare de Tachkent pour le train à grande vitesse Afrosiyob, qui rejoint Samarcande en 2 h à 2 h 30 environ. À la gare de Samarcande, votre guide et votre chauffeur vous attendent. Pour comprendre le fonctionnement des trains, lisez notre guide de l'Afrosiyob.

Visite de Samarcande

La journée couvre l'essentiel de Samarcande : le Gour-Emir, mausolée d'Amir Timur et de ses descendants ; le Registan et ses trois médersas ; la mosquée Bibi-Khanym ; la nécropole de Chah-i-Zinda ; et l'observatoire d'Ouloug Beg, petit-fils de Timur, souverain et astronome. L'après-midi se termine par du temps libre.

La soirée, la vraie raison de rester

C'est ce qu'une excursion d'une journée ne peut pas offrir. Sans train à prendre, vous pouvez retourner au Registan dans la lumière du soir, dîner dans un restaurant de la vieille ville et rentrer à pied à l'hôtel. Nuit à Samarcande.

Jour 2 : Chakhrisabz et retour

Par-dessus les montagnes

Vers 8 h, vous partez pour Chakhrisabz. La route monte au col de Takhtakaracha, que beaucoup appellent le col de Kitob, puis redescend dans la vallée de la Kachkadaria ; le trajet dure environ 1 h 30. La route a son propre guide : Col de Kitob.

La ville natale de Timur

À Chakhrisabz, vous voyez les vestiges du palais d'Ak-Saray, l'ensemble Dorus Saodat avec le mausolée de Jahongir, fils de Timur, le Dorut Tilovat, où reposent le père de Timur et son maître spirituel, et la mosquée Kok Gumbaz. Pour en savoir plus sur chaque monument, lisez Excursion d'une journée à Chakhrisabz.

Déjeuner au col et train du retour

Vers midi, vous reprenez la route. En chemin, le circuit s'arrête au col pour le déjeuner, en général de l'agneau cuit au tandir, le four en argile, une spécialité de la région. En fin d'après-midi, vous arrivez à la gare de Samarcande pour le train du soir et êtes de retour à Tachkent dans la soirée, avec transfert à l'hôtel.

Quand partir

Le printemps (avril–mai) et l'automne (septembre–octobre) sont les saisons les plus agréables pour marcher dans les deux villes. L'été, les après-midi sont chauds : partez tôt. En hiver, Samarcande est calme et agréable par beau temps, mais de fortes chutes de neige peuvent fermer un temps le col vers Chakhrisabz ; nous vérifions la route avant le départ.

Conseils pratiques

  • Emportez votre passeport : il est demandé dans le train et à l'hôtel.
  • Voyagez léger : pour une nuit, un petit sac est le plus pratique dans le train.
  • Au printemps et en automne, réservez tôt, car les trains rapides se remplissent.
  • Tenue correcte pour les mosquées en activité de Chakhrisabz ; les femmes prévoient un foulard.
  • De bonnes chaussures : Chah-i-Zinda a des escaliers et, à Chakhrisabz, les monuments sont dispersés dans un grand parc.
  • Prévoyez un peu d'espèces en monnaie locale pour le déjeuner, les souvenirs et les droits de photo.

Organisez votre voyage avec TravelBliss

Nous organisons tout le voyage depuis Tachkent : transferts, train, guide et chauffeur à Samarcande et route vers Chakhrisabz — voir Trésors impériaux : Samarcande et Chakhrisabz en deux jours. Vous êtes déjà à Samarcande ? L'excursion d'une journée à Chakhrisabz couvre à elle seule le deuxième jour. L'itinéraire peut aussi partir d'autres villes. Les prix dépendent de la taille du groupe et de la saison — voir la page du circuit ou nous contacter.

Questions et réponses

Peut-on voir Samarcande et Chakhrisabz en deux jours ?

Oui. Avec une nuit à Samarcande, vous voyez les principaux monuments de la ville le premier jour et Chakhrisabz le second, avec une soirée libre entre les deux.

Comment aller de Tachkent à Samarcande ?

Avec le train à grande vitesse Afrosiyob, en 2 h à 2 h 30 environ. Le deuxième jour, vous rentrez à Tachkent par le train du soir.

Quelle distance entre Chakhrisabz et Samarcande ?

Environ 80 à 90 km par la route, qui franchit un col de montagne ; comptez environ 1 h 30 dans chaque sens.

Le circuit peut-il partir de Boukhara ou d'une autre ville ?

Oui, l'itinéraire peut être adapté pour partir d'autres villes. Depuis Boukhara, voyez aussi notre circuit de deux jours via Langar-Ota et Chakhrisabz.

Quelle saison convient le mieux ?

Le printemps et l'automne sont les plus agréables. En hiver, le voyage est possible, mais de fortes chutes de neige ferment parfois le col vers Chakhrisabz.

Y a-t-il un déjeuner avec vue ?

Oui : le deuxième jour, le circuit s'arrête au col pour déjeuner, en général d'agneau cuit au tandir, avant le retour à Samarcande.

L’équipe TravelBliss, Samarcande

Tour-opérateur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, basé à Samarcande. Voyages privés, en groupe et sur mesure depuis 2016.

À propos de TravelBliss →

Tous les guides de voyage →

Voyages liés à ce guide

Vous préparez votre voyage en Ouzbékistan et au Tadjikistan ?

Indiquez-nous vos dates, la taille du groupe et vos centres d’intérêt, et nous vous proposerons un itinéraire.