Paso de Kitob – guía de viaje por una ruta montañosa escénica en Uzbekistán

Esta guía de viaje del Paso de Kitob presenta uno de los puertos de montaña más pintorescos y menos conocidos de Uzbekistán. El paso lleva la carretera de Samarcanda por encima de la cordillera de Zeravshán hasta Kitob y Shakhrisabz, subiendo desde valles fértiles hasta un altiplano abierto con amplias vistas. Se puede cruzar camino de Shakhrisabz o visitar en una excursión corta de medio día desde Samarcanda.

Datos clave

• Dónde: en la carretera M-39 entre Samarcanda y Shakhrisabz, que une las regiones de Samarcanda y Kashkadarya; a una hora en coche de Samarcanda.
• Nombres: Kitob (Kitab) es el nombre local; en los mapas y en las noticias de tráfico el punto más alto de la carretera se llama Takhtakaracha (Takhtakoracha).
• Altitud: unos 1.600–1.700 m sobre el nivel del mar en lo alto, según la fuente.
• Tiempo necesario: 4–5 horas desde Samarcanda como excursión de medio día; o de paso en una excursión a Shakhrisabz.
• Cuándo ir: en primavera por las laderas verdes, en otoño por el aire limpio; en invierno, las nevadas fuertes pueden cerrar la carretera un tiempo.
• Ideal para: amantes de la naturaleza, fotógrafos, aficionados a los viajes por carretera y familias que quieren un respiro de las visitas urbanas.
• Reserva: la excursión al Paso de Kitob desde Samarcanda — los precios dependen del tamaño del grupo y de la temporada; consulta la página del tour o escríbenos.

¿Dónde está el Paso de Kitob?

Al sur de Samarcanda el terreno se eleva hacia la cordillera de Zeravshán. La carretera a la región de Kashkadarya la cruza por un collado que la mayoría de los conductores locales llama paso de Kitob —en ruso Kitabski pereval—, por la ciudad de Kitob, al pie de la vertiente sur, justo al norte de Shakhrisabz.

En los mapas topográficos y en los avisos oficiales de tráfico, la cima de la carretera se llama Takhtakaracha. La subida norte desde Samarcanda pasa por Amankutan, una zona de montaña boscosa que el portal turístico oficial de Uzbekistán describe junto con el paso. Se llame como se llame, es la misma carretera y el camino más directo de Samarcanda a Shakhrisabz.

Una ruta de montaña escénica

Cruzar el Paso de Kitob muestra una cara de Uzbekistán muy distinta de sus famosas ciudades de la Ruta de la Seda. La carretera sube en amplias curvas entre huertos y pueblos, después por laderas, prados abiertos y crestas rocosas, con un panorama que cambia sin parar. Cerca de la cima la vista se abre hacia ambos lados: atrás, hacia el valle del Zeravshán y Samarcanda; delante, sobre el verde valle del Kashkadarya en dirección a Shakhrisabz.

Atravesar el paso es como una lenta transición entre dos mundos: la tierra cultivada da paso al altiplano abierto y luego vuelve el valle. Los miradores en altura ofrecen excelentes ocasiones para la fotografía, con horizontes amplios y montañas escalonadas.

Miradores y paradas en la carretera

En el tramo alto hay apartaderos y cafés de carretera donde los coches paran por la vista. Los cafés cercanos a la cima son conocidos por la carne asada en tandir, el horno de barro, al estilo de Kashkadarya; para muchos, comer aquí es uno de los motivos del viaje.

La vida junto a la carretera

El viaje no es solo paisaje, también es ambiente. Pequeños pueblos, ganado pastando y paradas junto a la carretera muestran una vida rural marcada por la montaña. Estas escenas cotidianas recuerdan que la ruta forma parte de un paisaje vivo y que es un enlace importante entre dos regiones, recorrido a diario por coches y camiones.

El Paso de Kitob según la estación

• Primavera (abril–mayo): laderas y valles están en su momento más verde; la época ideal para fotos.
• Verano (junio–agosto): en el paso hace bastante más fresco que en Samarcanda, por eso es una escapada popular del calor.
• Otoño (septiembre–octubre): aire limpio, vistas lejanas y tonos dorados en las laderas.
• Invierno (diciembre–febrero): nieve en las laderas altas. Tras nevadas fuertes, las autoridades cierran a veces el tramo del paso hasta despejarlo, como ocurrió en diciembre de 2021 y enero de 2024. Infórmate siempre antes de salir.

Estado de la carretera y planificación

La carretera del paso está asfaltada, pero es de montaña: muchas curvas, tramos empinados y tráfico constante, también de camiones. En los meses fríos puede haber nieve y hielo. Desde hace años se habla de un túnel bajo el paso; mientras no exista, todo el tráfico entre Samarcanda y Shakhrisabz por esta ruta pasa por arriba.

Para el viajero esto significa dos cosas. Primero, viajar con un conductor que conozca la carretera y contar con tiempo de margen: el trayecto de Samarcanda a Shakhrisabz por el paso dura entre 1,5 y 2 horas. Segundo, si viajas en invierno, deja un día de reserva en el plan por si el paso está cerrado.

Consejos prácticos

• Lleva una prenda de abrigo: incluso en verano, arriba hace más fresco y más viento que en Samarcanda.
• La luz de la mañana es la más nítida para fotos; en verano por la tarde suele haber calima.
• Para solo en apartaderos seguros, nunca en las curvas.
• Si te mareas en coche, siéntate delante y toma un medicamento antes de la subida.
• Lleva efectivo en som uzbekos para los cafés de carretera.
• En invierno, pregúntanos por la carretera antes de reservar.

Organízalo con TravelBliss

Nuestra excursión al Paso de Kitob sale cada día de Samarcanda: recogida en el hotel por la mañana, una hora de trayecto, tiempo para las vistas y un paseo corto en el paso, comida en un restaurante de montaña y regreso al hotel a primera hora de la tarde. Para ver el paso camino de un destino mayor, elige la excursión de un día a Shakhrisabz; nuestra guía de Shakhrisabz explica lo que te espera al otro lado. Los precios dependen del tamaño del grupo y de la temporada; consulta la página del tour o escríbenos.