Destinazioni
Passo di Kitob – guida di viaggio su uno dei percorsi montani più panoramici dell’Uzbekistan
Il Passo di Kitob è il valico di montagna sulla strada da Samarcanda a Shakhrisabz, a circa un'ora d'auto da Samarcanda. Questa guida racconta il percorso panoramico in sé: dove si trova il passo, cosa si vede salendo, quando andare, le condizioni della strada in inverno e come visitarlo.
Team TravelBlissAggiornato il 19 ottobre 2026 ·4 min di lettura

Questo viaggio: Passo di Kitob
oppure organizzare un viaggio su misura- Dove
- Samarcanda
- Durata
- 4–5 ore
- Partenza
- Samarcanda
In questa guida
Questa guida al Passo di Kitob presenta uno dei valichi di montagna più pittoreschi e meno conosciuti dell'Uzbekistan. Il passo porta la strada da Samarcanda oltre la catena dello Zeravshan fino a Kitob e Shakhrisabz, salendo da valli fertili verso altopiani aperti con ampie vedute. Si può attraversare andando a Shakhrisabz oppure visitare con una breve gita di mezza giornata da Samarcanda.
Informazioni essenziali
- Dove: sulla strada M-39 tra Samarcanda e Shakhrisabz, che collega le regioni di Samarcanda e di Kashkadarya; a circa un'ora d'auto da Samarcanda.
- Nomi: Kitob (Kitab) è il nome locale; sulle carte e nelle notizie sul traffico il punto più alto della strada si chiama Takhtakaracha (Takhtakoracha).
- Altitudine: circa 1.600–1.700 m sul livello del mare in cima, a seconda delle fonti.
- Tempo necessario: 4–5 ore da Samarcanda come gita di mezza giornata; oppure lo si attraversa durante una gita a Shakhrisabz.
- Quando andare: in primavera per i pendii verdi, in autunno per l'aria limpida; in inverno la neve abbondante può chiudere la strada per un certo tempo.
- Adatto a: amanti della natura, fotografi, appassionati di viaggi in auto, famiglie che vogliono una pausa dalle visite in città.
- Prenota con: il tour del Passo di Kitob da Samarcanda — i prezzi dipendono dal numero di persone e dalla stagione; vedi la pagina del tour o contattaci.
Dove si trova il Passo di Kitob?
A sud di Samarcanda il terreno sale verso la catena dello Zeravshan. La strada per la regione di Kashkadarya la attraversa in una sella che la maggior parte degli autisti locali chiama passo di Kitob — in russo Kitabskij pereval — dal nome della cittadina di Kitob ai piedi del versante meridionale, poco a nord di Shakhrisabz.
Sulle carte topografiche e nei bollettini ufficiali sul traffico la sommità della strada si chiama Takhtakaracha. La salita settentrionale da Samarcanda passa per Amankutan, una zona montana boscosa che il portale turistico ufficiale dell'Uzbekistan descrive insieme al passo. Qualunque nome si usi, la strada è la stessa ed è la via più diretta da Samarcanda a Shakhrisabz.
Un percorso montano panoramico
Attraversare il Passo di Kitob mostra un volto dell'Uzbekistan molto diverso dalle celebri città della Via della Seta. La strada sale con ampi tornanti tra frutteti e villaggi, poi lungo pendii montani, prati aperti e creste rocciose, con panorami sempre diversi. Vicino alla cima la vista si apre in entrambe le direzioni: indietro verso la valle dello Zeravshan e Samarcanda, avanti sulla verde valle del Kashkadarya verso Shakhrisabz.
Attraversare il passo è come un lento passaggio tra due mondi, dove i campi coltivati lasciano il posto agli altopiani aperti e poi di nuovo alla valle. I punti panoramici in quota offrono ottime occasioni fotografiche, con orizzonti ampi e montagne che si susseguono a strati.
Punti panoramici e soste lungo la strada
Nel tratto superiore ci sono piazzole e caffè lungo la strada dove le auto si fermano per il panorama. I locali vicino alla cima sono noti per la carne cotta nel forno di argilla tandir, alla maniera del Kashkadarya: il pranzo qui è per molti uno dei motivi della gita.
La vita lungo la strada
Il viaggio non è fatto solo di paesaggi ma anche di atmosfera. Piccoli villaggi, bestiame al pascolo e soste lungo la strada mostrano una vita rurale plasmata dalle montagne. Questi scorci di quotidianità ricordano che il percorso fa parte di un paesaggio vivo e che è un collegamento importante tra due regioni, percorso ogni giorno da auto e camion.
Il Passo di Kitob nelle diverse stagioni
- Primavera (aprile–maggio): pendii e valli sono al massimo del verde; il momento ideale per le foto.
- Estate (giugno–agosto): sul passo fa decisamente più fresco che a Samarcanda, per questo è una meta amata per sfuggire al caldo.
- Autunno (settembre–ottobre): aria limpida, viste lontane e colori dorati sui pendii.
- Inverno (dicembre–febbraio): neve sui pendii più alti. Dopo forti nevicate le autorità a volte chiudono il tratto sul passo finché non viene sgomberato, come è successo nel dicembre 2021 e nel gennaio 2024. Informati sempre prima di partire.
Condizioni della strada e organizzazione
La strada sul passo è asfaltata, ma è una strada di montagna: molte curve, tratti ripidi e traffico regolare, camion compresi. Nei mesi freddi sono possibili neve e ghiaccio. Di un tunnel sotto il passo si parla da anni; finché non sarà costruito, tutto il traffico tra Samarcanda e Shakhrisabz su questo percorso passa dalla cima.
Per chi viaggia questo significa due cose. Primo: viaggia con un autista che conosce la strada e calcola tempo in più — da Samarcanda a Shakhrisabz attraverso il passo servono circa 1,5–2 ore. Secondo: se viaggi in inverno, tieni un giorno di riserva nel programma nel caso il passo sia chiuso.
Consigli pratici
- Porta uno strato caldo: anche d'estate in cima fa più fresco e c'è più vento che a Samarcanda.
- La luce del mattino è la più limpida per le foto; d'estate il pomeriggio è spesso velato.
- Fermati solo nelle piazzole sicure, mai in curva.
- Se soffri il mal d'auto, siediti davanti e prendi un medicinale prima della salita.
- Porta contanti in som uzbeki per i caffè lungo la strada.
- In inverno chiedici delle condizioni della strada prima di prenotare.
Organizzate il viaggio con TravelBliss
Il nostro tour del Passo di Kitob parte ogni giorno da Samarcanda: partenza dall'hotel al mattino, circa un'ora di strada, tempo per il panorama e una breve passeggiata al passo, pranzo in un ristorante di montagna e rientro in hotel nel primo pomeriggio. Per vedere il passo andando verso una meta più grande, scegli il tour di un giorno a Shakhrisabz — la nostra guida a Shakhrisabz spiega cosa ti aspetta dall'altra parte. I prezzi dipendono dal numero di persone e dalla stagione — vedi la pagina del tour o contattaci.
Vuoi vederlo con i tuoi occhi?

4–5 ore
oppure organizzare un viaggio su misura
Viaggi in compagnia?
Domande e risposte
Dove si trova il Passo di Kitob?
Sulla strada M-39 tra Samarcanda e Shakhrisabz, a circa un'ora d'auto a sud di Samarcanda. Sulle carte il suo punto più alto si chiama Takhtakaracha.
Quanto è alto il Passo di Kitob?
Circa 1.600–1.700 m sul livello del mare in cima. Le fonti riportano valori leggermente diversi, quindi va considerata un'altitudine indicativa.
Il Passo di Kitob è aperto in inverno?
Di solito sì, ma dopo forti nevicate il tratto sul passo viene talvolta chiuso finché la strada non è sgomberata. Verifica le condizioni prima di viaggiare tra dicembre e febbraio.
Quanto dura una gita al Passo di Kitob?
Il nostro tour da Samarcanda dura circa 4–5 ore, con circa un'ora di strada per tratta e il pranzo in montagna.
Cosa si può fare al passo?
Godersi il panorama, fare una breve passeggiata, fotografare le montagne e pranzare: la carne cotta nel tandir è la specialità locale.
Si può abbinare il Passo di Kitob a Shakhrisabz?
Sì. Ogni gita in giornata da Samarcanda a Shakhrisabz attraversa il passo, ed è facile aggiungere una sosta in cima.
Team TravelBliss, Samarcanda
Tour operator in Uzbekistan e Tagikistan con sede a Samarcanda. Viaggi privati, di gruppo e su misura dal 2016.
Da leggere

Destinazioni1 min di letturanov 2026
Guida privata a Samarcanda: con o senza auto
A Samarcanda potete prenotare una guida privata da sola, senza pacchetto e senza auto. Cosa mostra, in quali lingue lavora e quando conviene aggiungere l'auto.

Destinazioni3 min di letturaott 2026
Gita di un giorno a Bukhara da Samarcanda: in treno o in auto, e cosa vedere
Si può visitare Bukhara in un giorno partendo da Samarcanda? Sì, con il treno ad alta velocità o con un autista privato. Quanto tempo richiede ciascuna soluzione, cosa si riesce a vedere a Bukhara in un giorno e quando conviene fermarsi per la notte.

Destinazioni3 min di letturaott 2026
Escursioni di un giorno da Tashkent: montagne, laghi e Samarcanda in giornata
Le migliori escursioni di un giorno da Tashkent: i monti Chimgan e Amirsoy, il lago Charvak, il rafting sul fiume Ugam, Samarcanda in treno ad alta velocità e la Fornace solare di Parkent: cosa offre ciascuna e quanto dura.


