Village de Gilan près de Shahrisabz : un trésor de montagne

Le village de Gilan est l'une des destinations de montagne les plus singulières d'Ouzbékistan. Il se trouve dans les montagnes du Hissar, dans le district de Chakhrisabz de la région de Kachkadaria, près de la frontière tadjike, et il est longtemps resté interdit aux voyageurs étrangers. Aujourd'hui, vous pouvez loger chez des familles, parcourir ses ruelles en pente et voir comment une communauté perchée dans la montagne organise sa vie. Cet article parle du village lui-même — ses habitants, ses maisons et son histoire ; pour le trajet, voir notre guide Village de Gilan depuis Samarcande.

L'essentiel

• Où : district de Chakhrisabz, région de Kachkadaria, dans les montagnes du Hissar (Gissar) près de la frontière tadjike ; à environ 80 km de Chakhrisabz par une route de montagne.
• Altitude : le village s'étage sur une pente raide ; nos données de circuit indiquent environ 2 100 m, et le portail national du tourisme donne jusqu'à 2 600 m pour les maisons les plus hautes.
• Noms : Gilan, Gelon, Gelan.
• Habitants : surtout des familles tadjikophones ; un reportage de 2021 du site d'information Kun.uz faisait état d'environ 7 000 habitants.
• Ouvert aux visiteurs : depuis 2018, date à laquelle les restrictions de zone frontalière pour les touristes étrangers ont été levées.
• Comment y aller : avec notre circuit de 2 jours à Gilan depuis Samarcande, avec une nuit dans une maison d'hôtes du village.
• Tarifs : ils dépendent de la taille du groupe et de la saison — voir la page du circuit ou nous contacter.

Où se trouve Gilan ?

Gilan est situé sur les versants occidentaux du système du Pamir-Alaï, dans la partie appelée chaîne du Hissar, au sud-est de Chakhrisabz. Un torrent de montagne traverse le village et descend vers le réservoir de Hissarak, et la dernière partie de la route monte par une gorge étroite. Des villages voisins comme Koul, Sartchachma et Chout se trouvent dans les mêmes vallées, et les marches de l'un à l'autre font partie du séjour. En raison de l'altitude, le village est nettement plus frais que Samarcande et Chakhrisabz en été, et il peut neiger ici au printemps.

Une brève histoire de Gilan

Le portail national du tourisme ouzbek date la fondation du village de 1305. Des récits locaux parlent de familles qui se seraient installées dans la montagne pour fuir les guerres des plaines ; voyez-y une tradition villageoise plutôt qu'une histoire documentée. Ce qui est documenté, c'est le passé récent : le village se trouvait en zone frontalière, et les étrangers ne pouvaient pas le visiter jusqu'à l'assouplissement du régime en 2018. La route de montagne qui le relie à Chakhrisabz est relativement récente ; avant elle, on descendait aux marchés à pied ou à dos d'âne.

Les habitants de Gilan

La plupart des familles de Gilan parlent tadjik, et les inscriptions dans les lieux publics sont en tadjik. La vie s'organise autour de la mahalla, la communauté de quartier, et beaucoup de choses se font par hachar — un travail collectif et bénévole. Selon le reportage de Kun.uz de 2021, les habitants réparent chaque année leur route de montagne par hachar et ont acheté un bulldozer pour cela avec le soutien de l'État, et l'une des trois écoles du village a été construite de la même manière. L'hospitalité est une fierté : on offre aux hôtes du thé, du pain et ce que la saison apporte.

Des maisons à flanc de montagne

Les maisons de Gilan s'empilent les unes au-dessus des autres sur la pente, si bien que, vu d'en bas, le village paraît en terrasses. Beaucoup suivent un ancien modèle montagnard décrit par le portail national du tourisme : le bétail vit au rez-de-chaussée et la famille au-dessus. Des sentiers étroits et des marches relient les maisons. Parcourir le village avec un hôte local est le moyen le plus simple de comprendre comment il s'insère dans un terrain aussi raide.

Pommes de terre, jardins et petites centrales

Il y a très peu de terrain plat, si bien que l'on cultive directement sur les pentes. Les pommes de terre de Gilan sont connues dans toute la région ; les familles cultivent aussi des fruits et des légumes dans des jardins qui, selon le portail national du tourisme, atteignent des pentes allant jusqu'à 40 degrés.

Le labour se fait encore souvent avec des bœufs ou des ânes. L'électricité arrive au village mais peut être coupée ; pour pallier ces coupures, les habitants ont construit plus de 50 petites centrales hydroélectriques sur le torrent, financées par la communauté. Selon la saison, nos voyageurs peuvent participer aux plantations ou aux récoltes.

Visiter avec respect

• Demandez avant de photographier les gens, surtout les femmes et les anciens.
• Portez une tenue correcte : épaules et genoux couverts pour tous.
• Acceptez le thé quand on vous l'offre ; il fait partie de l'accueil.
• Prévoyez de l'argent liquide pour les petits achats ; c'est un village isolé.
• Attendez-vous à ne pas avoir de réseau mobile dans certaines parties de la montagne et organisez-vous en conséquence.
• Emportez des vêtements chauds, même en été, pour les soirées.

Organisez votre voyage avec TravelBliss

Nous organisons le circuit de 2 jours au village de Gilan au départ de Samarcande : la route par le col de Takhtakaratcha (col de Kitob) avec arrêts à un bazar de fruits secs et à un point de vue, du temps libre à Chakhrisabz, la nuit dans une maison d'hôtes du village avec dîner et petit-déjeuner, une promenade dans le village et le déjeuner avant le retour. Pour d'autres lieux hors des sentiers battus, lisez L'Ouzbékistan que les guides ne montrent pas. Les tarifs dépendent du nombre de voyageurs et de la saison — voir la page du circuit ou nous contacter.