Destinations
Village de Gilan depuis Samarcande – Guide de voyage complet
Gilan est un village de montagne isolé de la chaîne du Hissar, que l'on rejoint depuis Samarcande par le col de Takhtakaratcha et Chakhrisabz, puis par une longue route de montagne. Ce guide explique comment s'y rendre, quand y aller, que faire et quoi emporter.
L’équipe TravelBlissMis à jour le 19 octobre 2026 ·5 min de lecture

- Où
- Samarcande
- Durée
- 2 jours
- Départ
- Samarcande
Dans ce guide
Le village de Gilan est l'un des villages de montagne les plus isolés et les plus fascinants d'Ouzbékistan, et un voyage à Gilan depuis Samarcande est l'un des trajets les plus enrichissants hors du circuit touristique classique. La route franchit un col de montagne, traverse Chakhrisabz et remonte une longue vallée jusqu'à un village où les familles cultivent des pentes raides et accueillent les visiteurs chez elles. Ce guide traite du côté pratique : s'y rendre, choisir le moment et se préparer à une nuit en montagne.
L'essentiel
- Itinéraire : Samarcande – col de Takhtakaratcha (col de Kitob) – Chakhrisabz – route de montagne – Gilan.
- Distance : environ 1 h 30 à 2 h de Samarcande à Chakhrisabz, puis environ 80 km de route de montagne jusqu'à Gilan.
- Altitude : environ 2 100 m selon nos données de circuit ; le village s'étage sur une pente raide.
- Durée : 2 jours avec une nuit dans une maison d'hôtes du village ; un aller-retour dans la journée n'est pas réaliste.
- Quand partir : de la fin du printemps au début de l'automne.
- Pour qui : les voyageurs qui recherchent la vie rurale, les paysages de montagne et l'hospitalité plutôt que les monuments.
- Tarifs : ils dépendent de la taille du groupe et de la saison — voir le circuit au village de Gilan ou nous contacter.
Où se trouve le village de Gilan ?
Gilan, aussi écrit Gelon ou Gelan, se trouve dans le district de Chakhrisabz de la région de Kachkadaria, dans les montagnes du Hissar, près de la frontière avec le Tadjikistan. Il est perché sur une pente raide au-dessus d'un torrent qui descend vers le réservoir de Hissarak. Sa situation dans une ancienne zone frontalière l'a tenu fermé aux visiteurs étrangers jusqu'en 2018, l'une des raisons pour lesquelles son mode de vie a si peu changé.
Comment aller de Samarcande à Gilan
De Samarcande à Chakhrisabz
La première partie du trajet est la route qui part vers le sud depuis Samarcande par le col de Takhtakaratcha, que les voyageurs appellent aussi col de Kitob. Il faut environ 1 h 30 à 2 h jusqu'à Chakhrisabz, avec des arrêts à un bazar de bord de route pour les fruits secs et les herbes et à un point de vue sur le col. Notre guide du col de Kitob décrit ce tronçon en détail. À Chakhrisabz, ville natale d'Amir Timour, vous avez du temps libre pour voir par vous-même les ruines du palais d'Ak-Saraï et déjeuner.
De Chakhrisabz à Gilan
Depuis Chakhrisabz, la route s'enfonce dans la montagne en longeant le réservoir de Hissarak. Le portail national du tourisme ouzbek indique une distance d'environ 80 km et décrit une piste pittoresque mais exigeante, avec de nombreux lacets ; un reportage de Kun.uz de 2021 évoquait environ trois heures de route et une dernière section praticable seulement en quatre-quatre. Comptez la plus grande partie de la journée pour l'ensemble du trajet depuis Samarcande, arrêts compris.
Voiture privée ou transports en commun ?
Il n'y a pas de transports en commun de Samarcande à Gilan. Les habitants utilisent des taxis collectifs en quatre-quatre depuis Chakhrisabz, mais pour les visiteurs, une voiture privée avec un chauffeur qui connaît la route est la seule option réaliste. Après la pluie, la route peut être glissante et lente ; ne prévoyez jamais le retour le même soir qu'un vol ou un train.
Qu'est-ce qui rend le village de Gilan unique ?
Les maisons de Gilan s'empilent les unes au-dessus des autres sur la pente, avec traditionnellement le bétail au rez-de-chaussée et la famille au-dessus. Les familles cultivent les pommes de terre qui font la réputation de la région sur des champs si raides que le labour se fait souvent avec des bœufs ou des ânes. La communauté vit du travail collectif : les habitants entretiennent eux-mêmes leur route et ont construit des dizaines de petites centrales hydroélectriques sur le torrent. Pour en savoir plus sur les habitants et l'histoire du village, lisez notre article Village de Gilan près de Chakhrisabz : un trésor de montagne.
Quand visiter le village de Gilan
La meilleure période pour visiter le village de Gilan va de la fin du printemps au début de l'automne.
- Mai–juin : pentes vertes, jardins en fleurs et saison des plantations ; les nuits restent fraîches.
- Juillet–août : un refuge frais loin de la chaleur des plaines.
- Septembre–octobre : récolte des pommes de terre et des fruits, et vues dégagées sur les montagnes.
Les visites en hiver sont déconseillées : la neige peut rendre la route de montagne difficile, voire impraticable, et même en mars il peut neiger au village.
Que faire au village de Gilan
- Parcourir les ruelles et les marches entre les maisons avec un hôte local.
- Participer aux plantations ou aux récoltes, selon la saison.
- Monter sur les pentes au-dessus du village pour la vue sur la vallée.
- Visiter des villages voisins comme Koul, Sartchachma et Chout.
- Partager un dîner et un petit-déjeuner faits maison avec votre famille d'accueil.
- Photographier le paysage et le village en terrasses — avec permission quand des personnes sont sur l'image.
Conseils pratiques
- Emportez des vêtements chauds, même en été : les soirées sont fraîches à cette altitude.
- Prévoyez assez d'argent liquide pour tout le séjour ; ne comptez ni sur la carte ni sur un distributeur au village.
- Le réseau mobile est irrégulier en montagne ; prévenez vos proches des moments où vous serez injoignable.
- Respectez les coutumes locales, portez une tenue correcte et demandez toujours avant de photographier quelqu'un.
- Voyagez léger avec un petit sac pour la maison d'hôtes ; les chambres sont simples et partagées par deux à quatre personnes.
- Voyagez avec un chauffeur local qui connaît la route de montagne ; demandez-nous si le circuit comprend un guide.
Le village de Gilan vaut-il le détour ?
Oui, si vous voulez voir un visage de l'Ouzbékistan que peu de visiteurs atteignent. Gilan n'a pas de monuments célèbres ; il offre des paysages de montagne, un village vivant et des hôtes heureux de partager leur quotidien. Le voyage demande un effort, mais c'est un contrepoint calme et marquant aux villes animées de la Route de la Soie.
Organisez votre voyage avec TravelBliss
Nous organisons le circuit de 2 jours au village de Gilan au départ de Samarcande : prise en charge à votre hôtel, route par le col avec arrêts au bazar et au point de vue, temps libre à Chakhrisabz (déjeuner libre), nuit dans une maison d'hôtes du village avec dîner, petit-déjeuner et déjeuner le lendemain, et retour à votre hôtel de Samarcande. Si vous préférez rester sur les sites classiques, l'excursion d'une journée à Chakhrisabz couvre la première partie de la route. Les tarifs dépendent du nombre de voyageurs et de la saison — voir la page du circuit ou nous contacter.
Questions et réponses
À quelle distance de Samarcande se trouve Gilan ?
Environ 1 h 30 à 2 h de Samarcande à Chakhrisabz, puis environ 80 km de route de montagne jusqu'à Gilan. Avec les arrêts, le trajet prend la plus grande partie de la journée.
Peut-on visiter Gilan dans la journée depuis Samarcande ?
Ce n'est pas réaliste : la route de montagne est lente, et vous passeriez presque toute la journée en voiture. Prévoyez au moins une nuit au village.
Existe-t-il des transports en commun jusqu'à Gilan ?
Pas depuis Samarcande. Des taxis collectifs en quatre-quatre partent de Chakhrisabz pour les habitants ; les visiteurs voyagent généralement en voiture privée avec chauffeur.
Quelle est la meilleure période pour visiter Gilan ?
De la fin du printemps au début de l'automne. En hiver, la neige peut rendre la route de montagne difficile, voire impraticable.
Où logent les visiteurs à Gilan ?
Dans des maisons d'hôtes du village. Pendant notre circuit, vous logez chez une famille, en chambres de deux à quatre personnes, avec dîner et petit-déjeuner.
Que faut-il emporter à Gilan ?
Des vêtements chauds, de bonnes chaussures, assez d'argent liquide pour le séjour et vos médicaments. Le réseau mobile est limité en montagne.
L’équipe TravelBliss, Samarcande
Tour-opérateur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, basé à Samarcande. Voyages privés, en groupe et sur mesure depuis 2016.
À lire ensuite

Destinations1 min de lecturenov. 2026
Guide privé à Samarcande : avec ou sans voiture
À Samarcande, vous pouvez réserver un guide privé seul, sans circuit ni voiture. Ce qu'il vous montre, les langues disponibles et quand ajouter une voiture.

Destinations3 min de lectureoct. 2026
Boukhara en une journée depuis Samarcande : en train ou en voiture, et que voir
Peut-on visiter Boukhara en une journée depuis Samarcande ? Oui, en train à grande vitesse ou avec un chauffeur privé. Combien de temps prend chaque option, ce que l'on peut voir à Boukhara en une journée et quand il vaut mieux y passer la nuit.

Destinations4 min de lectureoct. 2026
Excursions d'une journée depuis Tachkent : montagnes, lacs et Samarcande en un jour
Les meilleures excursions d'une journée depuis Tachkent : les monts Tchimgan et Amirsoy, le lac de Tcharvak, le rafting sur la rivière Ougam, Samarcande en train à grande vitesse et le Four solaire de Parkent — ce que chacune vous fait découvrir et combien de temps elle dure.


