Aller au contenu principal

Destinations

Voyage culturel : tapis de soie, papier de Konigil et marché d'Urgut depuis Samarcande

Une excursion artisanale depuis Samarcande : un atelier de tapis de soie, le moulin à papier de Konigil où le papier de Samarcande est encore fait à la main grâce à une roue à eau, le bazar d'Urgut et ses suzanis, et les vieux platanes de Chor Chinor.

L’équipe TravelBlissMis à jour le 19 octobre 2026 ·4 min de lecture

Collage d’artisanat : une femme tissant un tapis, un homme fabriquant du papier, une roue à eau et des tapis
Dans ce guide
  1. L'essentiel
  2. Atelier de tapis de soie : un art tissé à la main
  3. Moulin à papier de Konigil : la renaissance d'une tradition ancienne
  4. Bazar d'Urgut : la vie locale authentique
  5. Chor Chinor : le bosquet de platanes
  6. Conseils pratiques
  7. Organisez votre voyage avec TravelBliss

Samarcande est célèbre pour ses coupoles bleues, mais son artisanat est tout aussi ancien. Cette excursion suit trois savoir-faire — le tissage des tapis de soie, la fabrication du papier et la broderie suzani vendue au bazar d'Urgut — et se termine sous les platanes géants de Chor Chinor. Elle convient aux voyageurs qui ont déjà vu les grands monuments et veulent comprendre comment on travaille et commerce aujourd'hui dans la région de Samarcande.

L'essentiel

  • Itinéraire : Samarcande – atelier de tapis de soie – village de Konigil – bazar d'Urgut – Chor Chinor – retour à Samarcande.
  • Distances : Konigil se trouve à environ 13 km de Samarcande ; Urgut est plus au sud-est, au pied de la chaîne du Zeravchan.
  • Durée : quelques heures, départ le matin ; demandez-nous les horaires actuels.
  • Rythme : uniquement de courtes marches faciles ; convient à presque tous les âges.
  • Quand y aller : toute l'année ; le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour flâner au bazar.
  • Pour qui : amateurs d'artisanat, photographes, familles et tous ceux qui veulent acheter des souvenirs faits main directement aux artisans.
  • Réservation : consultez la page du circuit ou contactez-nous ; les prix dépendent de la taille du groupe et de la saison.

Atelier de tapis de soie : un art tissé à la main

La journée peut commencer dans un atelier familial de tapis de soie à Samarcande (cet arrêt est facultatif dans notre programme). Vous y suivez tout le processus : comment les fils de soie sont produits et teints, comment le motif est monté sur le métier et comment les tisserandes nouent chaque nœud à la main. En voyant ce travail, on comprend pourquoi deux tapis faits main ne sont jamais tout à fait identiques.

L'équipe de l'atelier explique aussi comment reconnaître un tapis de soie fait main et ce qu'il faut regarder avant d'en acheter un — utile même si vous voulez seulement les admirer.

Moulin à papier de Konigil : la renaissance d'une tradition ancienne

Le papier de Samarcande

Dès le VIIIe siècle, Samarcande était réputée dans tout le monde islamique pour son papier. Selon un récit populaire, le savoir-faire serait arrivé avec des prisonniers chinois après la bataille de Talas en 751 ; les historiens pensent aujourd'hui que le papier était déjà utilisé, et sans doute fabriqué, à Samarcande quelques décennies plus tôt. Quoi qu'il en soit, le papier de Samarcande était apprécié pour sa surface lisse et durable, et l'artisanat ne déclina que des siècles plus tard.

Le moulin Meros à Konigil

Dans le village de Konigil, à environ 13 km de Samarcande sur la rivière Siab, les frères Moukhtarov ont fait revivre la tradition au moulin à papier Meros. Le papier est fabriqué à la main à partir d'écorce de mûrier, avec uniquement des matériaux naturels ; il n'est pas blanchi chimiquement et garde donc une teinte chaude, légèrement jaunâtre. Une roue à eau actionne les maillets en bois qui battent les fibres.

Pendant la visite, vous voyez tout le processus : l'écorce trempée et bouillie, les fibres battues, les feuilles formées puis séchées et enfin polies. Vous pouvez essayer de former une feuille vous-même et acheter du papier, des carnets et de petits souvenirs. L'atelier ombragé au bord de la rivière est aussi un endroit agréable pour se reposer.

Bazar d'Urgut : la vie locale authentique

Urgut est une ville de marché au pied des montagnes, et son bazar est l'un des plus grands de la région de Samarcande. Les habitants y viennent pour les vêtements, les articles ménagers et la nourriture, tandis que les visiteurs étrangers cherchent le marché des suzanis — des textiles brodés utilisés comme tentures murales, dessus-de-lit ou nappes. On y trouve des pièces neuves et plus anciennes, ainsi qu'un bon choix d'autres textiles et objets artisanaux.

Le marchandage fait partie de l'expérience. Les marchands d'Urgut ont la réputation d'être d'habiles commerçants, et une négociation cordiale est attendue. L'animation du marché varie selon le jour de la semaine : demandez-nous quels jours sont les plus animés lorsque vous préparez l'excursion.

Chor Chinor : le bosquet de platanes

Au-dessus de la ville d'Urgut se trouve Chor Chinor, un bosquet de très vieux platanes — le nom signifie « quatre platanes ». Les arbres ont pris des formes énormes et tourmentées ; selon la tradition locale, certains auraient environ mille ans. C'est un lieu calme et ombragé, qui contraste bien avec l'agitation du bazar avant le retour à Samarcande.

Conseils pratiques

  • Prévoyez des espèces en petites coupures pour le bazar et le moulin à papier.
  • Marchandez poliment à Urgut : commencez bien en dessous du prix demandé et retrouvez-vous au milieu.
  • Voyagez léger : suzanis et tapis sont lourds, gardez de la place dans vos bagages ou renseignez-vous sur l'expédition avant d'acheter.
  • Portez des chaussures confortables — le bazar est grand et les chemins de Konigil sont irréguliers.
  • Demandez avant de photographier les marchands et les artisans.
  • Si les tapis ne vous intéressent pas, sautez le premier arrêt et passez plus de temps à Konigil.

Organisez votre voyage avec TravelBliss

Nous organisons l'excursion depuis votre hôtel à Samarcande avec voiture et chauffeur, et les visites de l'atelier, du moulin à papier, du bazar d'Urgut et de Chor Chinor. L'itinéraire est souple et s'adapte à vos centres d'intérêt. Consultez la page du circuit Voyage culturel pour les horaires, et combinez-le avec notre visite de la ville de Samarcande ou d'autres excursions d'une journée depuis Samarcande. Les prix dépendent du nombre de voyageurs et de la saison — contactez-nous pour un devis.

Questions et réponses

À quelle distance Konigil se trouve-t-il de Samarcande ?

À environ 13 km, un court trajet depuis le centre-ville. Le moulin à papier se trouve sur la rivière Siab, dans le village de Konigil.

Avec quoi fabrique-t-on le papier de Samarcande ?

Traditionnellement avec de l'écorce de mûrier. Au moulin Meros, il est fait à la main uniquement avec des matériaux naturels, sans blanchiment chimique, ce qui lui donne une couleur légèrement jaunâtre.

Que peut-on acheter au bazar d'Urgut ?

Surtout des broderies suzani et d'autres textiles, ainsi que de l'artisanat, des vêtements et des articles du quotidien. Marchander est normal.

Combien de temps dure le circuit ?

Quelques heures, avec un départ le matin. La durée dépend du temps passé à chaque arrêt ; demandez-nous les horaires actuels.

Le circuit convient-il aux enfants ?

Oui. Il n'y a pas de marche difficile, et les enfants aiment généralement essayer de fabriquer du papier à Konigil.

La visite de l'atelier de tapis de soie est-elle obligatoire ?

Non. Dans notre programme, l'atelier de tapis est facultatif, et la journée peut se concentrer sur Konigil, Urgut et Chor Chinor.

L’équipe TravelBliss, Samarcande

Tour-opérateur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, basé à Samarcande. Voyages privés, en groupe et sur mesure depuis 2016.

À propos de TravelBliss →

Tous les guides de voyage →

Voyages liés à ce guide

Vous préparez votre voyage en Ouzbékistan et au Tadjikistan ?

Indiquez-nous vos dates, la taille du groupe et vos centres d’intérêt, et nous vous proposerons un itinéraire.