Wunder von Termez: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an einem Tag

Termez (auch Termes geschrieben) ist die südlichste Stadt Usbekistans und liegt am rechten Ufer des Amudarja, gegenüber von Afghanistan. Die Stadt liegt weit abseits der klassischen Route Samarkand–Buchara–Chiwa, deshalb haben die meisten Reisenden hier wenig Zeit. Die gute Nachricht: Die wichtigsten Stätten liegen nah beieinander. Mit Reiseleiter und Auto reicht ein Tag, um Termez von den buddhistischen Klöstern bis zu den islamischen Heiligtümern kennenzulernen.

Das Wichtigste in Kürze

• Wo: Termez, Region Surchandarja, am Amudarja an der Grenze zu Afghanistan.
• Zeitbedarf: ein Tag; die geführte Besichtigung dauert etwa 4–5 Stunden (Tourdaten).
• Route: Chanaka Kokildor-Ota – Festung Kyrk-Kyz – Ensemble Sultan Saodat – Zurmala-Stupa – Kara-Tepe – Fayaz-Tepe – Mausoleum von al-Hakim at-Termezi.
• Start: Ihr Hotel in Termez; die Tagestour „Wunder von Termez“ findet täglich statt.
• Geeignet für: Reisende, die sich für den Buddhismus an der Seidenstraße, islamische Architektur und Archäologie interessieren.
• Reisezeit: Frühling und Herbst; die Sommer sind sehr heiß.
• Preise: hängen von Gruppengröße und Saison ab – siehe Tourseite oder fragen Sie uns.

Warum Termez anders ist

Die meisten usbekischen Städte erzählen die Geschichte islamischer Dynastien. Termez erzählt zusätzlich eine ältere. Das alte Termez lag einige Kilometer westlich der heutigen Stadt, an dem Flussübergang, der Zentralasien mit Baktrien und Indien verband.

Unter den Kuschan-Königen wurde es in den ersten Jahrhunderten n. Chr. zu einem wichtigen buddhistischen Zentrum; als der chinesische Pilger Xuanzang im 7. Jahrhundert hier durchkam, beschrieb er etwa zehn Klöster und rund tausend Mönche. Arabische Heere eroberten die Stadt 676, die Truppen Dschingis Khans zerstörten sie 1220. Erhalten ist eine Landschaft aus Ruinen, Heiligtümern und Erdhügeln – genau deshalb macht ein Reiseleiter hier so viel aus.

Die Route an einem Tag

Die Reihenfolge entspricht unserer Tagestour. Ihr Reiseleiter kann sie ändern, um der Mittagshitze auszuweichen.

Chanaka Kokildor-Ota

Der Tag beginnt in der Stadt mit einer Chanaka, einem Sufi-Konvent aus dem 16. Jahrhundert, erbaut unter dem bucharischen Herrscher Abdullah Khan II. Der kompakte Kuppelbau ist ein guter erster Einblick in die Ziegelbaukunst der Region.

Festung Kyrk-Kyz

Kyrk-Kyz, „Vierzig Mädchen“, ist ein großer, quadratischer Lehmziegelbau aus der Samanidenzeit des 9. Jahrhunderts. Archäologen streiten bis heute, ob er Karawanserei, Sommerresidenz oder befestigtes Landgut war; der Name geht auf eine Legende von vierzig jungen Frauen zurück, die ihn verteidigt haben sollen. Gehen Sie durch die gewölbten Gänge und spüren Sie, wie dicke Lehmwände die Räume kühl hielten.

Ensemble Sultan Saodat

Eine lange Reihe von Mausoleen, gebaut über sieben Jahrhunderte, vom 10. bis zum 17., für die Sayyiden von Termez, eine Familie, die ihre Abstammung auf den Propheten zurückführte. Kuppeln, Portale und Höfe aus verschiedenen Epochen stehen nebeneinander, sodass man sieht, wie sich die Baustile wandelten, während der Ort in Gebrauch blieb.

Zurmala-Stupa

Am Stadtrand ragt ein hoher, verwitterter Turm aus Lehmziegeln über die Felder. Es ist der Kern der Zurmala-Stupa aus dem 1.–2. Jahrhundert n. Chr., eines der ältesten buddhistischen Denkmäler Usbekistans. Die verzierte Außenhülle ist verschwunden; was Sie sehen, ist der massive Ziegelkern.

Kara-Tepe und Fayaz-Tepe

Wegen dieser beiden Klöster kommen viele Reisende nach Termez. Kara-Tepe, im 2. Jahrhundert n. Chr. gegründet und im 4. Jahrhundert verlassen, verband in den Hügel gehauene Höhlenräume mit Bauten an der Oberfläche. Fayaz-Tepe, überwiegend aus dem 1.–3. Jahrhundert n. Chr., zeigt den klassischen Grundriss eines Klosters: einen Hof mit Mönchszellen, ein Heiligtum und eine Stupa. Zusammen zeigen sie, wie buddhistische Gemeinschaften an der Seidenstraße lebten und beteten, lange bevor der Islam die Region erreichte.

Mausoleum von al-Hakim at-Termezi

Der Tag endet am Heiligtum von al-Hakim at-Termezi, einem Sufi-Gelehrten, der 859 starb und in Termez bis heute tief verehrt wird. Der Komplex entstand zwischen dem 10. und 15. Jahrhundert nahe dem alten Flussufer. Er ist ein lebendiger Wallfahrtsort: Kleiden Sie sich zurückhaltend und folgen Sie drinnen den Hinweisen Ihres Reiseleiters.

Beste Reisezeit für Termez

Termez gehört zu den heißesten Orten Usbekistans: Der gemessene Höchstwert der Stadt liegt bei 47 °C, erreicht im Juni und Juli. Frühling und Herbst sind die angenehmen Jahreszeiten für Rundgänge durch offene Ausgrabungsstätten. Im Sommer starten wir früh und besuchen die Stätten im Freien in den kühleren Stunden.

Praktische Tipps

• Nehmen Sie Hut, Sonnenbrille und Wasser mit: In Kara-Tepe, Fayaz-Tepe und Zurmala gibt es kaum Schatten.
• Tragen Sie geschlossene Schuhe; der Boden der Ausgrabungsstätten ist uneben und staubig.
• In den Heiligtümern Schultern und Knie bedecken; Frauen sollten ein Tuch mitnehmen.
• Termez ist eine Grenzstadt. Haben Sie Ihren Pass dabei und fragen Sie Ihren Reiseleiter, bevor Sie in der Nähe des Flusses oder von Kontrollposten fotografieren.
• Etwas Bargeld in Landeswährung für kleine Einkäufe mitnehmen; Karten werden nicht überall akzeptiert.
• Wenn Sie einen zweiten Tag haben, kommen bei der zweitägigen Termez-Reise Kampyr-Tepe, das Minarett von Dscharkurgan und das Archäologische Museum hinzu.

Mit TravelBliss planen

Wir organisieren Fahrer und örtlichen Reiseleiter, die Sie an Ihrem Hotel in Termez abholen und zu allen sieben Stationen der Tagestour „Wunder von Termez“ begleiten. Wenn Sie aus Taschkent anreisen, enthält die zweitägige Tour „Zeitloses Termez“ die Hin- und Rückreise. Mehr über die Stadt finden Sie auf unserer Seite zu Termez. Die Preise hängen von der Zahl der Reisenden und der Saison ab – siehe Tourseite oder fragen Sie uns.