Aller au contenu principal

Destinations

Boukhara et Samarcande en 2 jours

Avec deux jours seulement pour Boukhara et Samarcande, il faut choisir. À Samarcande, le Régistan, le Gour-Emir et le Chah-i-Zinda d'abord ; à Boukhara, le minaret Kalon, l'Arche et Liab-i-Haouz. Voici les priorités, ce que vous pouvez laisser de côté et comment le train relie les deux villes.

L’équipe TravelBlissMis à jour le 19 octobre 2026 ·4 min de lecture

Minaret en céramique et remparts en briques crues sous un ciel bleu
Où
Samarcande, Boukhara
Durée
6 à 7 heures
Départ
Samarcande
Dans ce guide
  1. L'essentiel
  2. Comment répartir deux jours
  3. Samarcande en une journée : les priorités
  4. Boukhara en une journée : les priorités
  5. Boukhara en excursion d'une journée depuis Samarcande ?
  6. Conseils pratiques
  7. Organisez votre voyage avec TravelBliss

Deux jours pour Samarcande et Boukhara, c'est court, mais cela fonctionne si l'on sait ce qui compte le plus. Les deux villes sont à environ une heure et demie l'une de l'autre en train à grande vitesse : vous pouvez donc passer une journée entière dans chacune. Le plus difficile est de choisir, car toutes deux comptent bien plus de monuments qu'une journée n'en permet. Ce guide classe les visites pour que vous voyiez l'essentiel de chaque ville et repartiez en sachant pourquoi revenir.

L'essentiel

  • Programme : une journée à Samarcande, une journée à Boukhara, avec une nuit à Boukhara entre les deux.
  • Trajets : train à grande vitesse Afrosiyob, environ 1 h 30 entre Samarcande et Boukhara ; environ 2 h à 2 h 30 de Tachkent à Samarcande.
  • Priorités à Samarcande : Régistan, Gour-Emir, Chah-i-Zinda, Bibi-Khanoum et le bazar Siab.
  • Priorités à Boukhara : le Poi-Kalon avec le minaret Kalon, l'Arche, Liab-i-Haouz et les coupoles marchandes.
  • Temps de visite : environ 6 à 7 heures à Samarcande et 4 à 5 heures à Boukhara lors de notre circuit.
  • Pour qui : les voyageurs pressés, les escales, un premier aperçu avant un voyage plus long.
  • Réservation : voir notre circuit « Boukhara et Samarcande en 2 jours » ou nous contacter — les prix dépendent de la taille du groupe et de la saison.

Comment répartir deux jours

L'ordre le plus efficace part de Tachkent avec un train matinal pour Samarcande, une journée complète de visites sur place et un train du soir pour Boukhara. Vous dormez à Boukhara, visitez la vieille ville le lendemain matin et rentrez à Tachkent le soir. C'est le programme de notre circuit « Boukhara et Samarcande en 2 jours ». Pour le détail des trains d'un voyage similaire, voyez notre circuit de deux jours en train depuis Tachkent ; ce guide porte sur ce qu'il faut voir une fois sur place.

Samarcande en une journée : les priorités

Incontournables

  • Régistan : trois médersas autour d'une place — celle d'Oulough Beg (1417–1420), Cher-Dor et Tilla-Kari du XVIIe siècle. C'est l'image de Samarcande, et il mérite la première heure de la journée.
  • Gour-Emir : le mausolée d'Amir Timour (Tamerlan) et de membres de sa dynastie, avec sa coupole bleue côtelée et son intérieur doré.
  • Chah-i-Zinda : une allée de mausolées construits du XIe au XVe siècle, connue pour ses céramiques émaillées.

Si vous avez le temps

  • Mosquée Bibi-Khanoum : la grande mosquée du vendredi de Timour, construite en 1399–1404, à quelques minutes à pied du Régistan.
  • Bazar Siab : à côté de Bibi-Khanoum, l'endroit pour le pain, les fruits secs et les noix.
  • Observatoire d'Oulough Beg : les vestiges de l'observatoire construit par le petit-fils de Timour dans les années 1420, à quelques minutes de voiture du centre.

Ce qui peut attendre la prochaine fois

Le musée d'Afrassiab, le tombeau de saint Daniel, les ateliers de papier de Konigil et l'excursion à Chakhrisabz demandent du temps en plus. S'ils vous attirent, un séjour plus long s'impose — notre circuit de 4 jours à Boukhara et Samarcande depuis Tachkent en comprend une partie.

Boukhara en une journée : les priorités

Incontournables

  • Poi-Kalon : le minaret Kalon de 1127, la mosquée Kalon et la médersa Mir-i-Arab autour d'une même place.
  • L'Arche : la citadelle des émirs, aujourd'hui un musée.
  • Liab-i-Haouz : le bassin du XVIIe siècle et ses médersas — l'endroit pour finir la journée.
  • Coupoles marchandes : les bazars couverts entre Liab-i-Haouz et le Poi-Kalon.

Si vous avez le temps

  • Mausolée des Samanides (Xe siècle) et Tchachma-Ayoub, à quelques minutes de voiture du centre.
  • Mosquée Magoki-Attari et médersas d'Oulougbek et d'Abdoulaziz-khan, sur le chemin entre les coupoles.

Ce qui peut attendre la prochaine fois

Sitorai Mokhi-Khosa, le palais d'été du dernier émir, et le complexe de Bahouddin Naqshbandi se trouvent hors de la ville. Ils justifient de passer deux journées entières à Boukhara. Pour l'itinéraire à pied dans le centre, voyez notre guide de la visite de Boukhara.

Boukhara en excursion d'une journée depuis Samarcande ?

C'est possible : l'Afrosiyob parcourt la distance en environ 1 h 30, si bien qu'un train le matin et un train le soir vous laissent l'essentiel de la journée à Boukhara. La journée est longue, et vous ne voyez Boukhara que de jour. Si vous logez à Samarcande et n'avez qu'une journée pour Boukhara, prenez un train tôt et réservez le retour avant de partir, car les trains les plus demandés sont vite complets. Si votre programme le permet, une nuit à Boukhara est plus reposante et vous fait découvrir Liab-i-Haouz le soir.

Conseils pratiques

  • Sur deux jours, tout repose sur un seul train : réservez vos places dès l'ouverture des ventes, en général environ 60 jours avant.
  • Ayez votre passeport sur vous à chaque trajet en train.
  • À Samarcande, arrivez tôt au Régistan, avant la chaleur et les groupes.
  • Dans les deux villes, tenue correcte pour les mosquées et les sanctuaires.
  • Portez des chaussures confortables : vous marcherez plusieurs kilomètres par jour.
  • Voyagez léger : le premier jour, vos bagages vous suivent de Tachkent à Boukhara.

Organisez votre voyage avec TravelBliss

Notre circuit « Boukhara et Samarcande en 2 jours » associe les visites guidées des deux villes au train depuis Tachkent, à une nuit d'hôtel à Boukhara, au retour vers Tachkent et aux transferts. Si vous êtes déjà dans l'une des deux villes, réservez plutôt une seule journée : la visite de Samarcande ou la visite de Boukhara. Avec un jour de plus, notre circuit de deux jours « Boukhara la dorée » laisse plus de temps à Boukhara. Les prix dépendent de la taille du groupe et de la saison — consultez la page du circuit ou contactez-nous.

Envie de le découvrir par vous-même ?

ou préparer un voyage sur mesure

Vous voyagez à plusieurs ?

Questions et réponses

Peut-on voir Samarcande et Boukhara en 2 jours ?

Oui, en passant une journée entière dans chaque ville et en voyageant entre elles avec le train à grande vitesse Afrosiyob. Vous verrez les grands monuments, mais pas les sites hors des centres.

Par quelle ville commencer ?

Si vous arrivez de Tachkent, commencez par Samarcande : c'est le premier arrêt de la ligne, et un train du soir vous emmène ensuite à Boukhara pour y dormir.

Combien de temps dure le train de Samarcande à Boukhara ?

Environ 1 h 30 avec l'Afrosiyob. Les trains plus lents mettent davantage.

Peut-on visiter Boukhara en une journée depuis Samarcande ?

Oui, avec un train tôt à l'aller et un train du soir au retour. La journée est longue ; une nuit à Boukhara est plus confortable.

Que laisser de côté avec seulement deux jours ?

Gardez pour un voyage plus long les sites hors des centres : le musée d'Afrassiab et Konigil à Samarcande, le palais d'été de l'émir et Bahouddin Naqshbandi à Boukhara.

L’équipe TravelBliss, Samarcande

Tour-opérateur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, basé à Samarcande. Voyages privés, en groupe et sur mesure depuis 2016.

À propos de TravelBliss →

Tous les guides de voyage →

Voyages liés à ce guide

Vous préparez votre voyage en Ouzbékistan et au Tadjikistan ?

Indiquez-nous vos dates, la taille du groupe et vos centres d’intérêt, et nous vous proposerons un itinéraire.