Da Samarcanda a Bukhara: in auto o in treno?

Quasi ogni viaggio in Uzbekistan comprende la tratta da Samarcanda a Bukhara, o da Bukhara a Samarcanda. Ci sono due buoni modi per farla: il treno ad alta velocità o un'auto privata con autista. Il treno è più veloce tra le stazioni; l'auto è più lenta, ma parte dalla porta del vostro hotel e può fermarsi lungo la strada. Questa guida mette a confronto le due soluzioni sulle domande che, in pratica, decidono la scelta.

Informazioni essenziali

• Distanza: circa 277 km su strada.
• In treno: l'Afrosiyob impiega circa 1,5–2 ore tra le stazioni, lo Sharq, più lento, circa 2,5–3 ore (a ottobre 2026).
• In auto: circa 4–5 ore con il nostro autista, a seconda del traffico, delle condizioni della strada e delle soste.
• Stazioni: la stazione di Samarcanda dista più di 6 km dal Registan, quella di Bukhara circa 12 km dalla città vecchia.
• Auto privata: da porta a porta, in entrambe le direzioni, solo per il vostro gruppo; il prezzo è per auto, non a persona.
• Veicoli: berline fino a 3 viaggiatori, minivan da 6 o 7, un minibus fino a 16.
• Prenotazione: la nostra pagina del trasferimento Samarcanda ⇄ Bukhara (link in fondo) oppure scriveteci per il prezzo aggiornato.

Porta a porta o stazione a stazione

Sulla carta il treno vince nettamente: meno di due ore contro quattro o cinque. Ma quel tempo vale solo da binario a binario. Entrambe le stazioni si trovano fuori dai centri storici: serve quindi un passaggio fino alla stazione, tempo per il controllo dei biglietti e di sicurezza all'ingresso e un altro passaggio dalla stazione all'hotel nella città vecchia. A Bukhara quest'ultimo tratto è di circa 12 km.

In auto il conto parte quando l'autista carica i bagagli davanti al vostro hotel o alla guesthouse e si ferma quando li scarica davanti al successivo. Partite quando vi è comodo, e nulla dipende dalla disponibilità di un posto. L'auto resta più lenta, ma la differenza è minore di quanto suggerisca l'orario.

Orari, classi e acquisto dei biglietti sono spiegati nella nostra guida al treno ad alta velocità Afrosiyob e nella guida ai biglietti e alle prenotazioni dell'Afrosiyob. Qui parliamo solo della scelta tra i due mezzi.

Bagagli e dimensione del gruppo

Per una o due persone con bagagli leggeri il treno è semplice: l'Afrosiyob ha portabagagli e, secondo i viaggiatori, ci stanno anche valigie grandi. Diventa più complicato con diverse valigie grandi, un passeggino o viaggiatori anziani, perché ogni bagaglio deve passare l'ingresso della stazione, salire sul treno e scendere di nuovo, due volte nello stesso giorno.

In auto privata il bagaglio standard è incluso, e ogni veicolo nella nostra pagina dei trasferimenti indica posti e valigie. Una berlina (Chevrolet Cobalt o Gentra, oppure una berlina premium) porta 3 viaggiatori e 3 valigie; il minivan Lux (Hyundai Staria o Starex) 7 e 7; il minivan VIP 6 e 6; il minibus 16 e 16. Non proponiamo mai un veicolo con meno posti del vostro gruppo. Se siete più di 16, chiedeteci.

La dimensione del gruppo cambia anche i conti. I biglietti del treno si vendono a posto, mentre l'auto si paga per veicolo, chiunque ci viaggi. Una famiglia di quattro persone o un gruppo di amici condivide un'unica auto; chi viaggia da solo no.

Cosa si vede lungo la strada

Dal treno vedete campi e villaggi attraverso il finestrino; in strada potete scendere. Durante un trasferimento privato sono possibili, su richiesta, brevi soste per foto, riposo o un pasto.

Rabat-i-Malik, sulla strada principale

La strada principale tra Samarcanda e Bukhara, la M37, passa davanti al portale di Rabat-i-Malik, un caravanserraglio della Via della Seta di epoca karakhanide, nella regione di Navoi. Sorge proprio accanto alla strada ed è quindi la sosta breve più naturale lungo il percorso. I nostri tour di due giorni tra le due città si fermano qui e in un laboratorio di ceramica a Gijduvan, città della ceramica sul lato di Bukhara del percorso.

Deviazioni più lunghe: Nuratau e il deserto

A nord della strada principale si trovano i monti Nuratau e il deserto del Kyzylkum. Trasformando il trasferimento in un viaggio di due giorni, potete dormire in uno dei due. Il tour «Homestay nei villaggi del Nuratau – 2 giorni» prevede una notte presso una famiglia in un villaggio di montagna, poi prosegue passando per il complesso di Chashma a Nurata, Rabat-i-Malik e Gijduvan.

Il tour di 2 giorni «Campo di yurte e lago Aydarkul» passa per Nurata, con pranzo sul lago Aydarkul e notte in un campo di yurte nel deserto. Entrambi si svolgono da marzo a novembre e in entrambe le direzioni. Perché una notte in montagna può valere un giorno in più lo racconta il nostro articolo «E se il vostro viaggio da Samarcanda a Bukhara passasse dal Nuratau?»

La strada di montagna via Shakhrisabz

Una terza possibilità è un tour di un giorno che parte da Samarcanda alle 8 del mattino, attraversa le montagne fino a Shakhrisabz e al santuario di Langar-Ota e arriva a Bukhara in serata. È più una lunga giornata di visite che un trasferimento, con guide in ogni luogo.

Organizzare la giornata

In auto, partendo al mattino arrivate nell'altra città nel primo pomeriggio, con il tempo di fare il check-in e uscire la sera. Anche con un tour di due giorni con deviazione arrivate nel pomeriggio del secondo giorno.

In treno è l'orario a decidere la giornata. L'Afrosiyob percorre questa linea più volte al giorno, ma non tutti i treni circolano ogni giorno e le partenze più richieste si esauriscono presto. Se i biglietti sono fissati con settimane di anticipo, il treno è affidabile; se i vostri piani possono cambiare, l'auto si sposta più facilmente.

La gita in giornata è un altro discorso. Andare da Samarcanda a Bukhara e tornare in auto significa due viaggi di 4–5 ore, e per Bukhara resta poco tempo. Per una gita in giornata il treno è la scelta realistica; come si svolge una giornata così è descritto in Scoprire Bukhara e Samarcanda in 2 giorni.

Cosa scegliere?

Scegliete il treno se:

• viaggiate da soli o in coppia con bagagli leggeri;
• volete il massimo del tempo nelle città e non vi pesano i trasferimenti alle stazioni;
• visitate Bukhara in giornata da Samarcanda.

Scegliete un'auto privata se:

• siete in tre o più, oppure viaggiate con bambini o parenti anziani;
• avete valigie grandi o numerose;
• volete partire dall'hotel all'ora che preferite, oppure il treno è al completo;
• volete fermarvi a Rabat-i-Malik o trasformare il trasferimento in una notte in montagna o nel deserto.

Consigli pratici

• Inviate gli indirizzi esatti: nome e indirizzo dei due hotel, oppure il vostro treno o volo, così l'autista arriva direttamente alla porta.
• Contate le valigie, non solo le persone: scegliete l'auto in base a posti e bagagli.
• Pianificate le soste in anticipo: diteci dove volete fermarvi, così calcoliamo i tempi.
• Portate acqua e uno spuntino: il viaggio dura diverse ore e d'estate fa molto caldo.
• Prenotate prima il treno: se fate una tratta in treno e un'altra in auto, fissate prima le date del treno.

Organizzate il viaggio con TravelBliss

Organizziamo l'auto privata con autista tra Samarcanda e Bukhara in entrambe le direzioni, da porta a porta, e i tour di due giorni attraverso i monti Nuratau o il deserto. Potete anche combinare: il treno per una tratta, l'auto per un'altra. Consultate la pagina del trasferimento Samarcanda ⇄ Bukhara o tutti i nostri trasferimenti privati in Uzbekistan. Il prezzo dipende dal veicolo e dalla stagione ed è per auto; dove non è indicato un prezzo, ve lo confermiamo via WhatsApp o e-mail.